Cliquez pour agrandir

 

Vous le savez tous, le fansub, c'est le mal incarné qui ronge votre âme au plus profond de vous-même, et qui vous mènera tout droit aux portes de l'enfer. Déterminé à changer mon destin, j'ai alors appliqué mon patch Hadopi sur le torse, et je suis allé sur le site CDJapan afin de commander le DVD n°14 de Dragon Ball Kai, recouvrant la fin de la saga Cyborgs/Cell (Dragon Ball Kai Jinzou Ningen Cell Hen Vol.14).

Au prix initial de 2800 yens (25,20 €), auquel on ajoute 1500 yens (13,50 €) pour les frais d'expédition depuis le Japon, je me retrouve donc avec la bagatelle de 3 épisodes [94, 95, & 96] pour un total de 4300 yens (38,70 €), et sans sous-titre s'il vous plait. Autant vous dire qu'à ce prix là, je vais me les visionner au ralenti. Bref, commandé le 18 juillet au Japon, j'ai reçu le colis le 27 juillet en France, soit 9 jours plus tard, ce qui est extrêmement honorable, puisque c'est quasiment le délai pour une commande passée sur un site Français. Voici un ensemble de photo du déballage, en espérant que cela vous aide à purifier vos âmes souillées par le fansub :


Un petit mot sur le contenu : Vous lancez le DVD, et les 3 épisodes s'enchainent directement les uns à la suite des autres, avec au passage les musiques de Dragon Ball Z, et non plus celles de Dragon Ball Kai, toujours accusées de plagiat. Vous avez néanmoins accès à un menu principal, qui permet uniquement de choisir quel épisode vous souhaitez visionner (voir image ci-dessus). Pas de bonus, rien. Au niveau de la qualité de la vidéo, ce n'est certes pas du HD, mais du 16/9ème. C'est d'ailleurs pour cette raison que je n'ai pas commandé de Bluray qui ne propose que le format 4/3, allez savoir pourquoi. L'image est très correcte, bien loin des épisodes rippés à partir de Fuji TV qui étaient ternes. À noter que c'est sans surprise que le "flou" constant est toujours présent à l'image, mais il est bien moins flagrant et moins désagréable que sur le rendu des versions Fuji TV. En conclusion, on peut globalement dire sans être méchant que le contenu du DVD relève du minimum syndical : 1 menu (sans animation, sans musique), et 3 épisodes, bien que la qualité soit vraiment au rendez-vous, et c'est ce que je redoutais le plus. Donc je suis content.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66